Laver le concombre et le peler en gardant une bande de peau sur deux. Enlever les deux extrémités et râper la chair grossièrement. Mettre le concombre râpé dans la passoire. Ajouter le sel, mélangez et laisser dégorger au moins 1 h.
Éplucher la gousse d'ail et couper en deux. Hacher l'ail très finement ou l'écraser éventuellement à l'aide du presse-ail.
Presser le concombre entre vos mains pour en extraire le plus d'eau possible. Mettre le concombre dans un grand bol, ajouter les yaourts de brebis, l'ail, l'huile d'olive, le vinaigre et la menthe. Poivrer et mélanger.
Réserver au réfrigérateur jusqu'au moment de servir.
Retrouvez très bientôt la suggestion de vin.